Wednesday 31 July 2024

Mofrdat : Supplementary Tool in Arabic for Patterns Research

Appendix 3 - Supplementary Tool for Patterns added to:
Qur'an Concordance - Roots - Patterns - Letters - Word Sets - Word Domains
This is a supplementary tool for Patterns research.

1. Type any Arabic Pattern without harakaat or vowel signs.

2. On the page opened, multiple patterns appear, click المزيد .. with the pattern for which you want to study usage examples. The pattern examples may be spread on multiple pages. Use the navigator at the bottom to see all the pages with the usage examples.

3. Note the words from the pattern, and then see if the word has been used in classical Arabic dictionaries actually or not, and if used in classical Arabic dictionaries, study the word using classical Arabic dictionaries only. Repeat this process for remaining words from the pattern till you gain a significant insight on the pattern's meaning shades.

4. Specially useful for the patterns for which only a few Words from that pattern can be found in The Quran, to see some more usage examples before finally concluding the probable meaning shades based on The Quran, but The Quran should be the main source for concluding the meaning shades, as we have to focus on Quranic usage which may even differ from classical Arabic dictionarties usage. e.g. Quranic usage and meaning shades for the word رُوح are unique and different from classical Arabic usage for this word.

i. Learn buckwalter equivalent letters to type Arabic using English Keyboard from the below table:
Buckwalter Equivalent for Arabic Letters
خ ح ج ث ت ب ا
x H j v t b A
ص ش س ز ر ذ د
S $ s z r * d
ق ف غ ع ظ ط ض
q f g E Z T D
ي و ه ن م ل ك
y w h n m l k
ة ى ئ ؤ ء إأ
p Y } & ' < >

ii. Enter pattern using Buckwalter transliteration in the below input box e.g. fElA'


iii. Click below link to see patterns based to your entered Arabic Pattern without harakaat at mofrdat.com:

link comes here after entering the pattern in the above input box