Alleged Variant Readings of The Quran
Quran 30:22 Bridges' Translation with footnotes on the alleged variant readings in English:
In the following table, I linked up 1 Ayah, where Bridges' Translation asserts the following translation for all the alleged variant readings: "O mankind, your opression against yourself is (only) the enjoyment of the Earlier Life..."
| Reference | Arabic | English |
|---|---|---|
| 10:23 | .10.23.a | .10.23.e |
In the following table, I link up 1 Ayah, where Warsh from Nafi', Qaloon from Nafi', Al Bazzi from Ibn Kathir, Qumbul from Ibn Kathir, Ad-Doury from Abu Amr, and As-Sousy from Abu Amr, change form I verb to form III verb yielding a self-contradicting statement by the use of form III for the 2nd time also instead of form I, as rightly and perfectly used by the Quran. (Bridges' Translation translation for these alleged variants will be: They try to deceive ALLAH and those who have attained faith, yet they try to deceive none but themselves, but they are unaware.)
| Reference | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2:9 | .2.9.a | .2.9.e |
The Detailed Post : Alleged Variant Readings of The Qur'an and Ahruf and Qira'at
Silent Youtube Video Presentation : Alleged Variant Readings of The Quran - Ahruf - Qira'at - A Detailed Post by Asim Iqbal 2nd